На какое-то время журналист притих, и Рейнхардта это более чем устраивало. Пока Хаузер молчал, его меньше хотелось убить. Если бы он понял это раньше и вообще не раскрывал рта, то и без их знакомства можно было бы прекрасно обойтись. Увы, сослагательного наклонения реальность не терпит.
Когда Каспар снова подал голос, его тон заметно изменился. «Хорошо бы он все это время размышлял о жизни и смерти», – подумал Рейнхардт, через зеркало заднего вида бросив взгляд на побледневшее лицо журналиста. Некоторым людям очень полезно ежедневно вспоминать о смерти.
К тому моменту, как телеведущий задал следующий вопрос, они приближались к концу Берлинер штрассе. Майор выдержал паузу. Торопиться теперь уже было некуда.
– Скоро увидите, – пообещал он, вместо того чтобы дать журналисту ответ по существу вопроса, наконец-то совсем не похожего на ту воодушевленную жаждой правды словесную бомбардировку, которой Хаузер пытался воздействовать на него до сих пор.
Примерно догадываясь, как должен чувствовать себя человек, без его согласия перемещаемый неизвестно куда в машине офицера Гемайншафт, Рейнхардт нарочно выбрал не самую короткую дорогу. Время терпело все. Через зеркало Рудольф видел, как его пассажир цепляется взглядом за вывески мелькающих за окном магазинов, пытаясь определить, куда его везут. Должно быть, уже догадался, что не в лес и не на свалку. Но поближе к центру Берлина тоже есть масса славных мест.
– Видите ли, герр Хаузер, наш мир устроен так, что каждому даются права, соразмерные его обязанностям. Поэтому когда человек начинает своими обязанностями пренебрегать – неважно, по злому ли умыслу или просто оступившись и сбившись с пути – его права тут же начинают сообразно сокращаться. В некоторых случаях их можно восстановить в прежнем объеме – если человек готов вернуться к исправному исполнению своих обязанностей, разумеется. Если же он продолжает упорствовать, то тем самым наносит вред не только другим, но и самому себе. Другим – потому что его обязанности некому исполнять. Но это вопрос решаемый, незаменимых нет. Себе – потому что его права в этом случае продолжают сокращаться до тех пор, пока не выйдет последнее – право на воздух. И вот к этому моменту поделать уже ничего бывает нельзя.
Ехать по городу ночью было приятно. При свете дня Берлин казался совсем другим – причесанным, официальным и застегнутым на все пуговицы. Ночью контуры и границы стирались, зато контрасты становились ярче, краски насыщеннее, а ветер пьянее. И чего только не надувал порой этот ветер.
– Ваша проблема в том, что вы заблудились, герр Хаузер. Вы ищете истину в чулане без света. Однако истина не прячется в чулане, а ее поиски не ваша обязанность. Вы выбрали неверный путь, и в результате ваши права начали стремительно сокращаться. Тем не менее, для вас все еще может закончиться благополучно, если вы поймете одну простую истину: поиск виновных – наша работа; ваша работа – рассказать о них обществу после того, как мы выполним свою.
На следующие несколько секунд Рудольф погрузился в молчание. Машина как раз входила в поворот; отсюда было уже недалеко.
– Я указал вам два пути. Какой из них выбрать – решение за вами. И принять его нужно прямо сейчас.
До чего все-таки омерзительно, когда твой последний шанс выспаться оказывается в руках упертого умника, жаждущего пострадать за правду.